译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
随州(zhou)大洪山镇有个叫李(li)遥(yao)的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖(zhang)的人,因为价(jia)钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被(bei)人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧(qiao)遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
7、几船归:意为有许多船归去。